催しのお知らせ

日に日に気温が上がってまいりました

そろそろ夏の準備に入りましょう！

夏長襦袢や、中途半端な季節の長襦袢にお悩みの方にぴったりの内容です

4/16㈫～27㈯

【夏の長襦袢】

お客様の着物の着方や、重視したいこと、肌当たりのお好みに合わせてご提案いたします

暖かくなり始めから、残暑の頃までにおすすめの反物をセレクトいたしました♪

【期間中　特典】

洗える半衿+半衿セット(衿芯/えもん抜)をプレゼント！

※先着順になります　終了の際はご容赦ください

※お仕立て依頼の方、同時にお付けする場合のみとなります

【あなたはどのタイプ？】

「気軽に洗いたい！お値頃でマイサイズを試したい」

▶人気急上昇中！すずごこち

「とにかく涼しく、ハリのある材質が好み」

▶志賀麻/小千谷麻

「気軽に洗いたい！肌当たりも優しいものがいい」

▶爽竹ストレッチ

「長く愛用していける、良質で快適な１枚が欲しい」

▶あさみの絹上布

質感や微妙な色合いを手に取ってご覧いただける機会ですので

お悩みの方、自分に合うものをお探しの方はぜひお出かけください

カジュアルきもの「単衣が人気の理由」

▶着られるシーズンが長い！

▶着やすい！

▶お仕立てが気軽！（仕立て代が袷より安く裏地代など不要のため費用が抑えられる）

ので、

▶初めてのお仕立てにもおすすめ！

単衣の季節はもうすぐそこに‥

というわけで、今回の催しは

「単衣で楽しむカジュアルきもの」です

袷は裏地がついています

単純に単衣より1枚多めに着ていることになり、

温かくなってくるとやはり暑いです

最近は暑い季節が長いので、単衣はとても便利な着物なのです

 「単衣で楽しむカジュアルきもの」

3/19(火)～4/6(土)（※(日)(月)は定休日です）

１「袷」を「単衣」に♫

お持ちの「袷着物」を「単衣」にお直し致します

お仕立て直し

通常税込45,100円→税込39,600円

料金には

トキ/ハヌイ/洗い張り/単衣仕立て代（国内手縫い）全て含まれています

一度お水を通すので、汚れが落ちて生地も生き返ります

※残念ながら状態によってはお直しが難しい場合や、単衣に向かないものもございます

先ずはお直し可能かお品物を拝見させてください

２　自分のための１枚をお仕立て♫

「最初の１枚にお買い求めやすい価格」から

人とちょっと違う・いつもよりちょっと上質な品までご用意いたしました

お求めやすい品は数量限定となります

特選品は期間中「反物にお仕立て代込」でご用意いたします

ご相談お見立てはご予約様優先となります

当日でもご予約いただけますとスムーズです

ご予約はこちらから

この機会にぜひお出かけください＾＾

「振袖準備、まずはご相談から・・・」をテーマにした

きものの店　原ぐちの振袖ご相談会

2/15㈭～3/2㈯

※(日)(月)は定休日

「買う？直す？」

「何から始めたらいいのかわからない」

「どんなスケジュールで進めたら？」

みなさん同じようなお悩みからスタートしています

想いやご希望に寄り添って進めていけたらと思います

ぜひご相談ください

晴れの日のお手伝いが出来れば幸いです

品質と価格のバランスが良く

今風と古典、それぞれの良さが出ているデザインの品を

セレクトして取り揃えました！

お嬢様へ大切な日の贈り物なので

一人でも多くの方にお届けしたいという想いを込めて・・・

「あでやかセット」

「たおやかセット」

「ときめきセット」

３つの価格設定でご用意いたしました

▶振袖/袋帯/小物類の組み合わせはお好みでお選びいただけます

▶こちらのセットには当店が「着るのにこれは必要だ」と考える小物がセットになっています

【振袖/袋帯/お仕立て/装い小物/着付け小物】

必要ない場合がある品は省いて価格の調整を致しました！

詳細は店頭にてお尋ね下さい＾＾

▶画像は一部です

古典/今風のデザインでご用意しております

▶お持ちの品に合わせての単品購入ももちろん可能です

▶より良質な品をお求めの方に、特選品もございます

✦ご相談はご予約をお願いしております✦

ご予約はこちらから

予約が必要なお悩みかどうか不安な場合はまずはお問い合わせください

ご連絡、ご相談お待ちしております＾＾

「ママ振袖を着たい」

「持っている振袖を着てほしい」とお考えでしたら

ぜひご相談ください

お直しからコーディネートまで、トータルサポートを得意としております

半衿を変えるだけでもイメージが変わりますし

体系差があれば、サイズ直し

シミだらけなら染め替えなど、

着物屋ならではのサポートを致します

先ずは状態を確認するところからご相談ください

残念ながら難しい場合もございますし

直すにはお時間を頂きますので

お早目のご相談をおすすめいたします

✦ご相談はご予約をお願いしております✦

ご予約はこちらから

予約が必要なお悩みかどうか不安な場合はまずはお問い合わせください

ご連絡、ご相談お待ちしております＾＾

2023年たくさんのご縁をありがとうござました

2024年もどうぞよろしくお願いします

という気持ちを込めて・・・

わくわくをお届けできれば幸いです

【福づつみ】

キーワードで選んで新しいコーデと出会う

半巾帯のセット♫

（洗える両面半巾帯＋正絹帯あげ＋正絹帯〆）

18,000～28,000円相当のセット▶税込9,900円

【初春　福セット】

片貝木綿　国内手縫い仕立てコーデセット♫

女将　若女将はせ子　事務担当えっちゃん

それぞれのおすすめコーデでご用意しました♪

気軽に楽しめる木綿の着物は１セットは欲しいもの

デビューにもおすすめの福セットです

★採寸/お仕立ていたします

★片貝木綿反物＋国内手縫い仕立て＋半巾帯＋帯〆

税込68,200～77,000円のコーデセット

▶税込55,000円！

一部をご紹介♪

同時開催SALEでは、プレタ長襦袢や草履が10～50％OFF！なので

一式をそろえたいとお考えの方には

とってもおすすめな機会です♫

【同時開催　SALE！】

▶草履/BAG　50％OFF!

▶店内商品10～50％OFF！（対象商品に限り）

半巾帯/名古屋帯/反物/帯留/帯あげ/帯しめ/ポンチョ/プレタ着物/プレタ長襦袢など

「なんか楽しくなってきてしまって、

SALEにする予定じゃなかった品までノリでSALEにしてしまいました☺」

若女将はせ子

【がらがらぽん！】

商品ご購入金額　税込5,500円毎に１回まわせます＾＾　（※上限５回まで）

公式LINEで「おかわりクーポン」配布中♪

ぜひお楽しみください

店内の様子など、お店や若女将はせ子のInstagramでも随時お知らせしています

そちらもご覧いただけたら嬉しいです＾＾

みなさまのご来店をお待ちしております！

▶今回のお仕立て応援は

正絹小紋の着物をご用意いたしました

半巾帯でも、名古屋帯でも楽しめるワンピース感覚で着て頂けるお品だと思います

【お仕立て応援】は少し訳アリの良質な品で

「初めてのお仕立て」や、

「当店のお仕立て」を知って頂くためにお買い求めやすい価格でご用意する企画です

正絹反物+国内手縫い仕立て+正絹胴裏+正絹八掛=￥110000のお品　￥132000のお品

全て込みの本当に本当の応援価格となっております＾＾

「自分サイズの着物」の最初の一歩になれば幸いです

▶ぬくぬく先取り?!SALE！コートとケープ

※こちらのSALEは12/6(水)まで行っております（※(日)(月)は定休日です）

いよいよ冬の気配（今年は遅いですね

本格的に寒くなる前にケープやコートのご準備を

今年の年末年始は新しいコートで迎えませんか？

SALE価格は下記画像をご覧ください

こちらも思い切ったSALEなのでぜひお出かけを！

①正絹振袖/正絹胴裏/正絹八掛/国内手縫いお仕立て代

②正絹長襦袢/国内手縫い仕立て/半袖つけセット

③正絹袋帯/国内仕立て(芯入り)

④選べる小物８万円分(小物一式相場で設定しております）

(半衿/重ね衿/帯あげ/帯〆/草履BAGセット/髪飾り）

⑤着付け小物一式(必要最低限で無駄なく良質なセットにしました）

(肌着/腰紐３本/コーリンベルトDX１本/正絹博多伊達〆１枚/帯板/帯枕/三重仮紐）

※足袋はお好みの品をお選びいただき別途お買い求めいただきます

袋帯のみ、振袖のみ、長襦袢のみなど

お持ちの品に合わせたお見立てもご相談ください＾＾

想い出の品や、眠っているお品を生かしたサポートをいたします

より上質な1枚をお探しのお客様へ

ご要望に合わせてご提案いたします

店頭にてご相談ください

ご相談はご予約をお願いしております

こちらからどうぞ

※最終日のご予約枠が少なくなっております

ご予約はお早めがおすすめです

10/3(火)～

【小物コーディネート相談会】

振袖小物が入荷します♪

▶ママ振袖の、「時代を感じさせてしまう小物」を新しくしたい

▶振袖は他店で購入したけど小物コーディネイトは当店で…

とお考えの方、コーディネート相談承ります

当店は

シンプルな中に、こだわりや良質さを上品に詰め込んだコーディネートを得意としています

Instagramでコーデの紹介もして居ますのでぜひご覧ください＾＾

-------------------

10/14(土)～10/28(土)

※10/17(火)～になる場合がございます

はっきりと決まり次第お知らせいたします

【振袖ご相談会】

「価格と質のバランスが良い品」をセレクトしてお待ちしております

お値頃の品から良質の品まで…

個人の着物店だから出来るサポートを大切にしております

ご購入時のアフターフォローはもちろん、次の世代まで考えたサポートを

かかりつけのお医者さんのような、そんな存在になれたら嬉しいです

購入をお考えの方、何から始めたらいいのか迷っている方

先ずは品を手に取って見て、試着して「似合う」を探すところから始めましょう

-------------------

ご相談はご予約優先制となっております

焦らずゆっくりと選んだり悩んだりする時間も楽しんで頂きたいので

1枠1組様のみとなっております

先約がある場合は、あらためたのご来店をお願いすることになってしまいますので

事前のご予約がおすすめです

振袖のご相談は期間以外もいつでも承っております

セレクトした振袖が集まるのは年に2回ほどですので

この機会にぜひご来店ください

★詳細など、追加情報などはInstagram、ホームページにて随時お知らせいたします＾＾

今年もやります！

SUMMER　SALE！　7/18(火)～8/5(土)

夏はまだこれから＾＾

週末は坂戸の夏祭りなので

7/15(土)もSALE！追加しちゃいました＾＾

今期の在庫限りなので、気になる方はお早めにどうぞ♪

-------------------

20～50％OFF！

▶プレタ浴衣

▶本染めプレタ浴衣

-------------------

10～50％OFF！

▶洗える半巾帯

-------------------

20％OFF！

▶ゆかた反物

（お仕立てご依頼いただける方対象/お仕立て代別途）

-------------------

30％OFF！

▶夏ＢＡＧ

▶下駄

-------------------

単品購入は10％OFF！

2点以上購入で20％ＯＦＦ！（組み合わせ自由）

▶帯〆・帯あげ・三分紐・帯留

-------------------

✦今期分在庫の売り尽くしＳＡＬＥなので無くなり次第終了となります

✦ＳＡＬＥ期間中も(日)(月)は定休日となります

✦浴衣のお仕立ては2～3週間頂きます

✦画像内小物の一部ＳＡＬＥ対象外のものもございます

花火や夏祭りが各地で開催されますし、

日本の夏を風流に過ごすアイテムとして

ゆかたも楽しんで頂けたら嬉しいです

冷たいルイボスティーをご用意してお待ちしております＾＾

お待たせいたしました

6月の小さな催しのお知らせです

今回は、きもの初心者さん応援企画！

「初めてのお仕立て応援」

 仕立てる楽しさや、自分サイズに仕立てた着物の心地よさを

体感していただきたいと、ずっと思っていましたが

お客様とお話していて「着物屋で仕立てる」ことのハードルが、

私たちが思っているよりも高いことを知りました

少しでもハードルが下がればいいな…という想いを込めて

今回の企画となりました

▶着物のお仕立て、初めてさん

▶当店でのお仕立て、初めてさん

は、もちろん。

▶夏の着物、初めてさん

▶普段着着物、初めてさん

▶正絹の着物、初めてさん

も、大歓迎です！！！

せっかくなら正絹を・・・ということで数量限定ですが、

きっと喜んでいただける価格でご用意いたしました

普段着として、夏のお稽古事として、着回ししやすい品をセレクトしました！

この機会に、最初の一歩を踏み出して頂けたら幸いです

お仕立ての楽しみ、ぜひ体感してください＾＾

当店はお客様がご納得のいくお買い物のサポートを大切にしております

実物を見るだけでもOK！

仕立ててみるシミュレーション（反物で合わせてイメージを見る）体験だけでもOK！

購入するかわからないけど見てみたいという方も、

お店の雰囲気を見てみたいという方も、

安心して遊びにいらしてください

「着物屋」というもののイメージが変わるきっかけになればうれしいです＾＾

▶ご相談、お見立てはご予約がおすすめです◀

ご来店/ご予約/ご相談お待ちしております＾＾

こちらのイベントは終了いたしました　ありがとうございました♪

数年前の日常がもどりつつあり

今年は夏んのイベントも各地で開催されるようですね＾＾

わくわくな夏がもうすぐやってきます！

そろそろ準備始めましょう！

今回の小さな催しは

▶当店がおすすめしたいワンランク上のお仕立て浴衣

と

▶涼しさを求める方におすすめの縮みの着物

です

詳細は下の画像をご覧ください

期間中はいつもより品ぞろえが増えますし、

ちょっぴりうれしい特典もございますので

夏のきもの、浴衣をお探しの方はぜひこの機会にお出かけください＾＾

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

家族で営む店舗ですので

大手企業様のようにたくさんの品ぞろえはございませんが

品質と価格のバランスが良く、安心しておすすめ出来る品

当店がすてき！と思うしなをセレクトしてご用意しております

ふらりと寄って、お気に入りの品に出逢えた時だけお買い物する

みなさまにとって、そんな「ブティック」のような着物屋でありたいなを思っています

当店でお気に入りの1枚との出会いがあった時にお買い求めいただけたら嬉しいです

お見立て相談ご希望の方はご予約をお願いいたします

選ぶ時間から楽しんで頂けたら嬉しいです

こちらのイベントは終了いたしました　ありがとうございました♪

晴れの日のお祝いのシーンが少しづつ戻ってきましたね＾＾

お祝いの日のお手伝いが出来る回数が増えてきて嬉しく思うこの頃です

フォーマルシーンで改めて見直されている「着物」

そろそろ考え始めてみませんか？

今回の催しはお祝いのシーンで活躍する「訪問着」「色無地」と「袋帯」

お買い求めやすい品から、ちょっと自分にご褒美な１枚まで取り揃えてお迎えいたします

ご自身はもちろん、お嬢様のために、お嫁さんのためにとお考えの方もぜひご相談ください

お顔移りやお好み、使用になるシーン、ご予算など、いろいろお話しながらご提案させて頂きます

お持ちの着物をきれいにしてお譲りするお手伝いについてこの機会にぜひご相談ください

新しいものじゃないから・・・とお思いでしたら、

袋帯だけ新しいものを贈るのはいかがでしょうか

これから先々もお召しになっていけるようなご提案をさせて頂きます

----------------------------------

▶京友禅訪問着　特別セット　限定５セット

（訪問着/袋帯/お仕立て代/胴裏地全て込）

各所の想いと、ご厚意により

税込396,000円（360,000)でご用意することが出来ました

お値段だけでなく、お品を見て頂きたいセットです

「この機会に訪問着デビューをして頂けたら嬉しい！」

「お祝いの日を手仕事の温かさを感じる着物でお迎え頂きたい」という想いを込めました

・対象の帯の中からお好きな組み合わせでお選びいただけます

　お任せいただければコーディネイトいたします

・国内手縫い仕立て

様々な色で染め上げられた絹布の美しさと温かさを

この機会に手に取って見て頂ければ嬉しいです

▶京友禅、本加賀友禅など訪問着

期間中はお仕立て代込（国内手縫い仕立て）

税込418,000（380,000)円から

▶丹後ちりめん色無地

期間中はお仕立て代込（国内手縫い仕立て）

税込165,000（150,000)円から

▶正絹袋帯

期間中はお仕立て代込（国内仕立て）

税込165,000（150,000)円から

----------------------------------

詳細やおすすめの品など、

期間が近くなってきたら随時Instagramにてお知らせしております

合わせてチェック頂ければ幸いです

----------------------------------

品物を手に取って質感や色、肌触りを感じたり

身にあててみてお顔移りなどを試してみたり

そうして、気に入ったものに出逢えた時に買い求めてウキウキする

いつもとちょっと違う時間を楽しむ

そういう時間を過ごして頂けるお店でありたいと思います

▶お見立て相談、コーディネイト相談はご予約をお願い致します

もちろん思いついた時にふらりとご来店もうれしいです！

こちらのイベントは終了いたしました　ありがとうございました♪

今回の催しは、ご相談の多い「長襦袢」です

3/28(火)～4/6(木)

10：00～18：00

※4/5(日)6(月)は定休日です

今回はお仕立て代もろもろ込みの、

お買い求めやすい価格でご用意いたしました！

新しくお仕立てから、お持ちの品のお直しまで、

長襦袢に関するお悩みがある方はぜひこの機会にご相談ください＾＾

▶長襦袢だけ行方不明

▶シミや黄ばみがひどくて恥ずかしい

▶着物や自分の寸法に合ったものがない

▶娘さんなどに着物を譲るタイミングで長襦袢は新しく仕立ててあげたい

▶よく着るものだから着心地の良い1枚を仕立てたい

などなど、ご相談をいただきます

後回しにされがちな長襦袢ですが

実は大切にしたいアイテムなのです

ご自身のサイズ、着物の寸法に合わせて仕立てた長襦袢を

まだお持ちでない方へ

この催しがお仕立てのきっかけになれば幸いです

▶ご相談はご予約がおすすめです

もちろん思いついた時にふらりとご来店もうれしいです！

寸法を合わせたいお着物があればご持参くださいませ

お越しをお待ちしております＾＾

こちらのイベントは終了いたしました　ありがとうございました♪

今回の催しは特にこんな方におすすめです

・母として、晴れの日に

・同窓会

・卒業式

・お茶会

・お稽古

・ドレスコード「スマートカジュアル」

・おめかししてお出かけ

1/24(火)～28(土)

11：00～18：00

きものの店　原ぐちにて

●〇●〇●〇●〇●〇●〇●

ランチからディナーまで♪

帯で着まわす小紋と色無地

●〇●〇●〇●〇●〇●〇●

気軽なお出かけから、セミフォーマルまで着回ししやすい小紋と色無地のご提案です

お出かけするのに洋服だと難しくなってきたというお声を頂くので

そんな時こそおすすめしたい品をセレクトしました

ラインナップはこちら

▶上品系「小紋」

▶優秀カラー「色無地」

▶軽めの「袋帯」

▶きれいめ「名古屋帯」

▶気軽な「お仕立て上がり名古屋帯」

-----------------------------------------------------------------

▶▶楽しいプチイベントもご用意してお待ちしております◀◀

～初春の催しでご好評の～

お好きな組み合わせで♫

＜帯あげ&帯〆set→8,888円(税込）＞

～抽選機買っちゃいました！わくわく！～

＜ガラガラ抽選♪＞

魚沼産コシヒカリ

リーフ＆ボタニクスハンドソープ

狭山茶(玄米茶)

など、貰ったらちょっとうれしいモノたちをご用意しました＾＾

1000円以上のお買い物でおひとり様1回ご参加いただけます

(お直しお手入れは対象外とさせて頂きます）

-----------------------------------------------------------------

イベント関連のお知らせや、画像などはinstagramにて、ちょっとずつ投稿します

～ただいま画像、準備中♪～

傘のプレゼントは終了いたしました！

ありがとうございました

引き続き2024年度ご相談承っております

2023年の成人式もまだ間に合います♫

祖母振袖&ママ振袖、イメージチェンジしませんか？

思い出と共に、何か一つでも新しいものをプラスして・・・

受け継ぐ、受け渡すお手伝いをさせて頂きます

お直し・お手入れもお早目にご相談ください

2024年度成人式のご相談も始まっております

コーディネイトさせて頂いたお客様（許可頂いた方）の画像は

Instagramにてご紹介しております

そちらもぜひご参考になさってください＾＾

イメージチェンジアイテム

▶袋帯

▶髪飾り

▶帯あげ/帯〆

▶半衿/重ね衿

▶草履BAG

お好み、全体のバランス、ご予算に合わせてご提案いたします＾＾

ーーー★プレゼント★ーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご相談当日に、振袖イメージチェンジアイテム

「4点以上お買い上げ」頂いたお客様へ

きものの時にも助かる大きめサイズ！

切子デザインのビニール傘をプレゼント♪

（※数量限定、無くなり次第終了です）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

▶コーディネイト相談はご予約制です

こちらからご予約下さい＾＾

こちらのイベントは終了いたしました　ありがとうございました♪

秋を感じるようになってまいりました

9月に入ると七五三、成人式のご相談が増えてまいります

忙しい時代、時の流れは速いものですので

早めの準備をおすすめします＾＾

最近はママ振袖の件で

「どこから手を付けたらいいかわからない…どこに相談したらいいのか、とにかく不安」

「思い出の振袖を着せてあげたいけれど、どうしたらいいかわからないからレンタルにしようか…」

という方が多いことを知りました

当店では

【祖母振袖/ママ振袖】も得意としております

お直し、お手入れ、コーディネイト、状態確認、必要な小物類チェックなど

【何がわからないかも、わからない】

【振り袖はある…けど、どうしたら…】

など、お悩みの方、当店に頼って頂けると嬉しいです＾＾

振袖の販売ももちろんしておりますが、

眠っている振袖があるのにもったいないと思う状況が多く…

ママ振袖のお手伝いも、大切に考えております

古いものだから…とあきらめずに

受け継ぐということも選択肢に入れて頂けると嬉しいです

2023年成人式に向けての

「お手入れ」「お直し」「サイズ直し」は

9月末までを目安にご相談いただけると安心です

ご相談はいつでも承っておりますが

9/24(土)までにご予約の上ご来店いただいたお客様に、

祖母振袖、ママ振袖イメージチェンジ応援の特典をご用意いたしました♪

【期間中特典】

ご予約でのご来店で、お手入れお直しのご成約を頂いたお客様へ

着付け小物、振袖関連小物お買い物で使える【商品券】をプレゼント♪

（当日ご利用可）（当店のお買い物でご利用いただけます）

ご来店のきっかけになれば幸いです

この機会にぜひご相談ください＾＾

▶ご予約はこちらから

こちらも合わせてご覧ください

【ママ振袖】

【ママ振袖イメージチェンジ！】